Secret signals on the job: Waitresses at some 19th-century restaurants ensured speedy drink service by communicating with a non-verbal code. One server took orders, then placed each customer’s cup to indicate exactly what the customer wanted...
Emily from New Orleans, Louisiana, wonders about the expression Holy cow! to indicate surprise or delight. It’s one of many minced oaths, in this case a replacement for the stronger exclamation, Holy Christ! These euphemistic expressions, such...
There was a time when William Shakespeare was just another little seven-year-old in school. Classes in his day were demanding — and all in Latin. A new book argues that this rigorous curriculum actually nurtured the creativity that later flourished...
Mike calls from Bloomsberg, Pennsylvania to ask about the word picayune, meaning “petty.” Why would a New Orleans newspaper call itself The Times-Picayune? The adjective picayune, meaning “trifling” or...
If someone’s gone pecan, they’re doomed, defeated, and down on their luck. This idiom, common in New Orleans, probably caught on because of its rhyme. This is part of a complete episode.
If something‘s right on the tee na na, it’s just perfect. This phrase from New Orleans has popped up in myriad songs from the region. One interview with the musician Dr. John suggests that tee na na refers to the rear end, or tuchis...