If someone offered you a croaker with an old man’s face, would you take it? Here’s a hint: the face belongs to Benjamin Franklin. A Louisiana native shares this rare term for a hundred dollar bill. Grant suspects that it may derive from the French...
Revengelical n.— Note: A play on “Evangelical.” «Wasn’t it in Genesis (as Revengelicals follow the Old Testament pretty closely) that Moses was speaking with God over the fate of the “wicked” city Sodom and that if a whole 10 righteous people...
Have you ever eaten a Benedictine sandwich? Or savored a juicy pork steak? What’s a favorite dish you grew up with that may be mystifying to someone from another part of the country? Also, what does it mean to tell someone to “put a snap on the...
A woman who went to school in New Orleans reports she was startled the first time she heard residents of the Crescent City talk about making groceries rather than buying them. Grant explains the French origins of that expression. This is part of a...
passablanc adj.—Gloss: in New Orleans, being of mixed race but presenting oneself as a white person. «Ms. Broyard learned the Creole word for the way her father had lived: passablanc. To this day virtually all Creoles are related to or at least...
Isle of Denial n.— «Frightening as it sounds, the prospect of this sultry, eclectic city rising from the muck of Hurricane Katrina as a sterile imitation of itself is becoming an abiding preoccupation. Even as the city’s riverfront high ground—now...
