Home » Segments » The @ Symbol and Its Many Noms De Internet

The @ Symbol and Its Many Noms De Internet

There are lots of creative names for the @, also known in English as the at-sign. In Denmark and Sweden, it’s sometimes called the snabel-a, or “elephant trunk.” In Italian, it’s a chiocciola, or “snail. In Greek, it’s a παπάκι, or “little duckling.” In German, it’s sometimes called a Klammeraffe or “spider monkey,” for the way it resembles such a monkey’s clinging tail. In Hebrew, it’s known colloquially as a “strudel,” or שְׁטְרוּדֶל, a name that likens the @ to a swirled cake. In the Middle Ages, this symbol was used in commerce in Spain and Portugal, where it was called the arroba. For a lively history of the use of the @ from its origins to its introduction in email addresses, check out Keith Houston’s delightful book, Shady Characters: The Secret Life of Punctuation, Symbols, and Other Typographical Marks. (Bookshop|Amazon) This is part of a complete episode.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

More from this show

What Makes A Great Book Opening Line?

What makes a great first line of a book? How do the best authors put together an initial sentence that draws you in and makes you want to read more? We’re talking about the openings of such novels as George Orwell’s 1984...

Slip Someone a Mickey

To slip someone a mickey means to doctor a drink and give it to an unwitting recipient. The phrase goes back to Mickey Finn of the Lone Star Saloon in Chicago, who in the late 19th century was notorious for drugging certain customers and relieving...

Recent posts