We tend to take the index of a book for granted, but centuries ago, these helpful lists were viewed with suspicion. Some even worried that indexes would harm reading comprehension! A witty new book tells the story. Plus, the Latin term bona fides...
Donna in Redwood City, California, reports confusion in her workplace over the term confirming. If she gets an email that says Confirming the supplies will be delivered on Tuesday, she assumes that this means the sender is still in the process of...
It was a dark and stormy night. So begins the long and increasingly convoluted prose of Edwards Bulwer-Lytton’s best-known novel. Today the annual Bulwer-Lytton Contest asks contestants for fanciful first sentences that are similarly...
Welcome to another A Way with Words newsletter! With any luck, our A Way with Words email messages don’t end up in your spam folder. But did you ever wonder why junk mail is called spam in the first place? There’s a funny story behind this term, and...
A librarian opens a book and finds a mysterious invitation scribbled on the back of a business card. Another discovers a child’s letter to the Tooth Fairy, tucked into a book decades ago. What stories are left untold by these forgotten...
There are lots of creative names for the @, also known in English as the at-sign. In Denmark and Sweden, it’s sometimes called the snabel-a, or “elephant trunk.” In Italian, it’s a chiocciola, or “snail. In Greek...