asparagus field

asparagus field
 n.— «Hundreds of citizens’ groups have sprung up in Germany to battle “Verspargelung der Landschaft”—a new phrase in the German lexicon—meaning “the transformation of the German landscape into an asparagus field.”» —“As windmills spread, some Germans balk at ‘asparagus fields’” by Charles Hawley Christian Science Monitor May 5, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Further reading

Stub Your Toe (episode #1606)

Advice about college essays from the winner of a top prize for children’s literature: Kelly Barnhill encourages teens to write about experiences that are uniquely their own, from a point of view that is theirs and no one else’s. Plus, why do we say...

Hair On Your Back Teeth

Susan from Virginia Beach, Virginia, shares the phrase her mother used when the kids refused to eat: It’ll grow hair on your back teeth. This supposed motivator likely blends two older traditions: a German idiom, Haare auf den Zähnen haben...