vernac adj. provincial; culturally backwards, unfashionable, or unrefined. Also n. Editorial Note: The derogatory uses of this term are closely tied to the ongoing debate over the role and use of English in India. Etymological Note: From vernacular ‘typical of a place or of a people, especially everyday language,’ which is sometimes colloquially abbreviated as vernac. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
While reading Great Expectations (Bookshop|Amazon) by Charles Dickens, a listener in Arlington, Texas, is surprised when one of the characters inherits some money, which Dickens describes as a cool four thousand. Were they really using cool that way...
The word filibuster has a long and colorful history, going back to the days when pirates roamed the high seas. Today it refers to hijacking a piece of legislation. Plus, the language of yoga teachers: When doing a guided meditation, you may hear...