throw
n.— «In the French Quarter, people tossed beads—”throws” in New Orleans lingo—from balconies overlooking Bourbon Street where partiers jostled through crowded streets with drinks in hand.» —“Mardi Gras revelry brings New Orleans hope” by Jeff Franks in New Orleans Reuters Feb. 20, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Ahmed, a native speaker of Arabic who also speaks French, wonders how he should pronounce words from those languages when speaking English. For example, should he model the pronunciation for the name of the writer Kahlil Ghibran the country of Qatar...
How and why do words from one language find their way into another? Vietnamese, for instance, includes lots of words borrowed or adapted from French. Such linguistic mixing often happens when languages brush up against each other and speakers reach...