Following our conversation about the dismissive phrase, Not my circus, not my monkeys, Nelly, who is a professor of French and Russian in Marquette, Michigan, shares a handy Russian saying that translates as “the circus left, the clowns remain.” For the Russian version, check out these sweatshirts. This is part of a complete episode.
More from this show
A Winter Dictionary (Bookshop|Amazon) by Paul Anthony Jones includes some words to lift your spirits. The verb whicken involves the lengthening of days in springtime, a variant of quicken, meaning “come to life.” Another word, breard, is...
Rosalind from Montgomery, Alabama, says her mother used to scold her for acting like a starnadle fool. The more common version of this term is starnated fool, a term that appears particular to Black English, and appears in the work of such writers...