Responding to our conversation about the word chat, meaning “the gravelly residue of mines,” Isabella from Marquette, Michigan, reports that where she lives, in the state’s Upper Peninsula, such runoff is commonly called slag. She uses some made-up...
Anastasia in Marquette, Michigan, is reading a lot of Russian literature from the late 18th and early 19th century, and keeps getting confused by naming conventions in that language. That naming system is often a challenge for non-Russian speakers...
Stacy from Marquette, Michigan, says her German-born grandfather would warn that she was going to get a putsch or potch, meaning a “a gentle slap” on her bottom, if she misbehaved. The German verb Patsch means “slap.” The related dialectal German...
In much of the United States, the phrase I’ll be there directly means “I’m on my way right now.” But particularly in parts of the South, I’ll be there directly simply means “I’ll be there after a while.” As a Marquette, Michigan, listener points...
The word pretty, used to modify an adjective, as in pretty good or pretty bad, has strayed far from its etymological roots, which originally had to do with being “cunning” or “crafty.” This is part of a complete episode. Transcript of “Pretty...
Male baristas aren’t called baristos for the same reason that male Sandinistas aren’t Sandinistos. There’s a certain class of nouns in both Italian and Spanish where the definite article changes to indicate gender, but the noun stays the same. This...
