Deb in Sheboygan, Wisconsin, says that when her mother was disappointed or annoyed she’d say Wouldn’t that just cork you? The idea here is that in the same way that a cork that stops up a bottle, an unexpected or irritating event metaphorically makes someone shut up. Similarly, the expression a real corker refers to something so exceptional it leaves people speechless. Deb’s mother also used to say You listen like a fish, particularly if she thought someone wasn’t listening. Perhaps they just sit there looking big-eyed, mouth agape, not doing much? This is part of a complete episode.
A Winter Dictionary (Bookshop|Amazon) by Paul Anthony Jones includes some words to lift your spirits. The verb whicken involves the lengthening of days in springtime, a variant of quicken, meaning “come to life.” Another word, breard, is...
Rosalind from Montgomery, Alabama, says her mother used to scold her for acting like a starnadle fool. The more common version of this term is starnated fool, a term that appears particular to Black English, and appears in the work of such writers...
Subscribe to the fantastic A Way with Words newsletter!
Martha and Grant send occasional messages with language headlines, event announcements, linguistic tidbits, and episode reminders. It’s a great way to stay in touch with what’s happening with the show.
