When somebody sneezes, we say bless you or gesundheit. But suppose that person coughs. Are you supposed to say something — or are they? Plus, Mexican standoffs, gracious plenty, linguistic false friends, southpaw vs. northpaw, the slang of rabbit...
Did you ever wonder why we capitalize the pronoun “I,” but not any other pronoun? Also, the romantic story behind the term halcyon days, the origin of the phrase “like white on rice,” and the linguistic scuttlebutt on the...
You’ve been reading a book but you’re just not into it. How do you quit it, guilt-free? How do you break up with a book? Also, what do you ask for when you go through the grocery checkout line: bag, sack, or something else? Plus, brung...
Conversate, a variation of the word converse, is part of African-American Vernacular English, but with a slightly different meaning. To conversate is “to converse raucously.” This word goes back to at least 1811, and it’s well-known to many African...
Do you pronounce crayon like crown? This common variation tends to be a Midlands pronunciation. Americans may pronounce this word several ways, as this dialect map shows. This is part of a complete episode. Transcript of “Dialects of...
“Mary had a little lamb, its fleece was black as ink, it chewed the paper off the walls and spit it in the sink.” There’s a variation you probably missed on the playground! This is part of a complete episode. Transcript of...