A Dallas, Texas, listener wonders if his family made up the term gradoo, meaning “grime” or “schmutz.” It’s definitely more widespread than that and may derive from a French term. This is part of a complete episode. Transcript of “Gradoo or Gradu”...
A Georgia caller says when her grandfather had to make a sudden stop while driving, he’d yell “hold ‘er Newt, she smells alfalfa!” This phrase and variations like “hold ‘er Newt, she’s a-headin’ for the pea patch!” and “hold ‘er Newt, she’s headin’...
Joelle from the Bronx, a singer in the Broadway production of The Lion King, wonders whether “Auntie” (pronounced AHN-tee) for an older woman who is not a blood relative is especially common in Black communities. That respectful non-relational use...
Sneaky contract lingo, advice for writing well, and preserving a dying language. Say you’re scrolling through an online transaction where you’re asked to read the “Terms and Conditions.” Do you actually read them or just check the box and move on...
Vanessa in Dallas wondered about hot mess after her daughter spotted it on a license plate. The Southern expression can describe someone whose life looks chaotic, with dropped balls and missed deadlines, yet who remains likable or attractive. It can...
In parts of the South, according to the Dictionary of American Regional English, the word mess can denote “a witty, clever, or mischievous person.” This is part of a complete episode. Transcript of “A Southern Mess” You know, we were talking earlier...
