Inspired by our conversation about the language of leave-taking and the Southern expression Y’all come go home with us, Claire in Durham, North Carolina, calls to reminisce about her experience as a teenager in Mexico and the extended good...
There’s a story in the African-American folktale tradition about two tired mules named Pat and Charlie. Here’s a version from American Negro Folktales by Richard Dorson. This is part of a complete episode. Transcript of “Pat and...
Vanessa in Dallas wondered about hot mess after her daughter spotted it on a license plate. The Southern expression can describe someone whose life looks chaotic, with dropped balls and missed deadlines, yet who remains likable or attractive. It can...
A Marine stationed in California says that growing up in North Carolina, he understood the expression fixin’ to or fixing to to mean “to be about to.” This is part of a complete episode. Transcript of “Fixin’ To”...
If someone is “poor as Joe’s turkey,” he’s impoverished. A caller raised in the South has heard that expression all his life, but wonders: Who was Joe, and what did his turkey have to do with anything? Things get clearer when...

