Brad from Allen, Texas, is curious about a term he’s heard only in Texas. It’s used to refer affectionately to a mother or grandmother: T Jones. Most uses of this term for a parent or grandmother seem to occur in the Dallas area...
Cindy in Virginia Beach, Virginia, is going through her mother’s diary from the 1930’s and finds the term high-hat used as a transitive verb. To high-hat someone means to act in a supercilious, condescending, affected manner, as if...
A caller from Los Angeles, California, wonders why we say “hang a Roscoe” for “turn right” when giving directions. This phrase, as well as “hang a Louie,” meaning “turn left,” go back at least as far...
Anna in Dallas, Texas, doubts her fiancée Sarah’s family word biffed it, but Sarah has the dictionaries on her side: to biff it can mean to fall, especially in an embarrassing way. Sarah grew up hearing it from her grandmother and aunt, including...
A Tacoma, Wash., police report from 1946 is chock-full of showy police slang, from the punk on the stem to the handle of the beefer. Read the whole thing here. This is part of a complete episode. Transcript of “1946 Police Slang” Hello...
Is the TV show Hawaii Five-0 named for Ford Mustang 5.0 engines in police cruisers? No, and it’s correctly typed with a zero instead of the letter “O.” This is part of a complete episode. Transcript of “Hawaii Five-0”...