What do you call a long sandwich filled with lots of ingredients? Whether you call it a sub, a hoagie, a grinder, or something else entirely depends on where you’re from. And: Martha’s visit to an Alaskan reindeer ranch reveals why you...
Edward in Fargo, North Dakota, wonders about the expression of exasperation, If that doesn’t take the cake, meaning “Well, doesn’t that beat all!” or “Isn’t that a shame!” The origins of this phrase go back...
You know that Yogi Berra quote about how Nobody ever comes here; it’s too crowded? Actually, the first person to use this was actress Suzanne Ridgeway, who appeared in several movies with The Three Stooges. A new book shows that many well...
Chris in Ithaca, New York, contends that English needs a word that packs the same punch as the Spanish word vergüenza, usually translated as “shame,” but conveying more than that. Vergüenza derives from Latin verecundia, which specifies...
Emilia from Chicago, Illinois, says a co-worker used the phrase get the Motts to denote the feeling of second-hand embarrassment she feels for someone when watching a cringeworthy performance. The phrase I got the Motts became a catchphrase in the...
A woman in Lafayette, Louisiana, and wonders about the Cajun French word honte, which means extreme embarrassment and shame. A difference is that the “h” is pronounced in Cajun French but not in European French. This is part of a...