Monte from San Antonio, Texas, responded to our query about what to call people who hold up traffic in turn lanes: steering-wheel holders. This is part of a complete episode. Transcript of “Steering-Wheel Holders” We are still getting email about...
Martha shares a letter from a San Antonio, Texas, listener about a child’s misunderstanding of the word sophisticated. This is part of a complete episode. Transcript of “A Child’s Sophisticated Misunderstanding” Welcome to A Way with Words, the show...
A San Antonio, Texas, woman who has taught at the Defense Language Institute at Lackland Air Force Base, says one of her Spanish-speaking students taught her the equivalent of the pot calling the kettle black: el conejo gritando orejon, which...
A San Antonio, Texas, listener says some of her friends use the word toasted to mean “drunk” and some use it to mean “high on marijuana.” Which is it? This is part of a complete episode. Transcript of “Toasted Slang” Hello, you have A Way with Words...
A caller from San Antonio, Texas, remembers a song her father, a World War II vet, used to sing: “Around the corner and under a tree / A sergeant major proposed to me / Who would marry you? I would like to know / For every time I look at your face...
A listener in San Antonio, Texas, has fond memories of chocolate gravy over biscuits, the word gravy in this sense having nothing to do with a meat-based sauce. Grant shares his mother’s own recipe, which she calls cocoa gravy. This is part of a...

