A popular Hindi proverb about blaming everyone but oneself translates as “One who knows no dance claims that the stage is tilted.” This is part of a complete episode.
A listener in Burlington, Vermont, remembers being punished as a youngster for talking during class. His teacher forced him to write out this proverb dozens of times: “For those who talk, and talk, and talk, this proverb may appeal. The steam...
The books we love as children may influence our careers more than we realize. As a child, Martha was fascinated with stories of cracking codes, and Grant loved books with glossaries–not that far from the kind of work they do today. A caller...
There’s an old Texan proverb that goes “Lick by lick, the cow ate the grindstone.” In other words, if you’re dogged enough, anything is possible. This is part of a complete episode.
Why call it a doggy bag when it’s really for your husband? Grant and Martha talk about the language of leftovers and why we eat beef and not cow. And how old is the typical public-library patron? Plus, in Afghanistan, proverbs are part of...
Are we a proverb culture anymore? In a largely urban society, we’re not likely to immediately recognize the meaning of the saying between hay and grass, meaning “weak” or “feeble.” This is part of a complete episode.