A Turkish proverb translates as “If your mouth is burned by milk, you blow before you eat yogurt,” meaning that if you’ve had a bad experience with one thing, you’ll be cautious when encountering something similar. This is...
Frida in Marquette, Michigan, shares a proverb from her Finnish heritage that translates as “Until the food is ready, feed your guests with words.” She also asks about pank, a term she often hears there in the Upper Peninsula of Michigan...
Rick calls from Rouses Point, New York, to ask about the etymology of the phrase to hang for a sheep as for a lamb, meaning to go for broke or to go all out. The answer involves the old tradition of capital punishment for poaching animals. Given the...
A proverb on a bench in San Diego’s Balboa Park reads: “The best time to plant a tree was 20 years ago. The next best time is now.” This is part of a complete episode.
There’s a proverb that goes “beloved children have many names.” At least, that’s true when it comes to the names we give our pets. “Fluffy” becomes “Fluffers” becomes “FluffFace” becomes...
There’s a proverb that goes, “Beloved children have many names.” That’s also true for pets, and listeners are discussing all the zillions of names they have for each animal on Facebook. This is part of a complete episode.