High school students in Alabama share some favorite slang terms. If someone tells you to touch grass, they’re telling you to get a reality check — but the last thing you’d actually want to touch is dog water! Also, the history of the word hangover...
Jackie in Wausau, Wisconsin, says her family used an odd word whenever someone took a sip and choked. She’s not seen it in print but suspects it’d be spelled something like furschluk. The family’s word is likely adapted from German verschlucken...
In parts of the United States where Pennsylvania German is spoken, the term schussel means “to wiggle” or “to fidget.” The German word schusselig means “hasty,” “clumsy,” or “sloppy,” and Schussel refers to a “scatterbrained person” or “dolt.” This...
The verb greissel, also spelled greisle, means to “disgust,” “sicken” or “irritate,” as in That greissels me or I stayed greisseled about that for a long time. Greissel comes from a family of German words that describe things that are repellent...
Greta and Sean in Pittsburgh, Pennsylvania, are discussing whether the term awhile can mean “in the meantime,” as in Let’s go move your car awhile. It’s certainly used that way in many parts of Pennsylvania, reflecting German settlement patterns...
Kathy in Rye, New York, used to live in Central Pennsylvania, where she was surprised by a friend announcing The coffee’s all meaning “The coffee’s all gone.” This phrase is a vestige of Pennsylvania Dutch, a dialect of German. The coffee’s all is...