A magnificent new book celebrates the richness and diversity of 450 years of written and spoken English in what is now the United States. It’s called The People’s Tongue, and it’s a sumptuous collection of essays, letters, poems...
Bob from Mount Airy, North Carolina, says that while growing up in Michigan, he and others said Brr! in cold weather. But where he lives now, he often hears people exclaim Oosh! As noted in Gratitude for Shoes: Growing up Poor in the Smokies...
Ian in Clyde, North Carolina, is puzzled when a colleague uses the term blue million, meaning “a large amount.” Along with words like zillion and gazillion, this expression functions as an indefinite hyperbolic numeral. Sometimes the...
In Cockney rhyming slang, apples and pears is a synonym for “stairs,” and dustbin lids means kids. Plus, sniglets are clever coinages for things we don’t already have words for. Any guesses what incogsneeto means? It’s the...
Trevor in Austin, Texas, notes that when his young son was talking about drawing a cat, but erasing part of it, the boy used the term deleting rather than erasing. Should he correct his son, or is this a natural evolution of language in the digital...
How many different ways are there to say you have a baby on the way? You can say you’re pregnant, great with child, clucky, awkward, eating for two, lumpy, or swallowed a pumpkin seed? • The story behind the word...