Polly from Issaquah, Washington, grew up in Washington, D.C., where she and her family used the term food store to mean “grocery store.” However, a friend from the Midwest teases her about this. Does anyone else call a grocery store a...
Sarah from Haddonfield, New Jersey, grew up hearing her mother announce, Are you ready for Freddy? while everyone was trying to get out the door. Her mother’s explanation about Freddy the undertaker comes straight from Al Capp’s comic strip Li’l...
Peter from Camden, New Jersey, wonders about the phrases not by a long chalk and not by a long shot. The former is used in the United Kingdom, while the latter is commonly used in the United States. Both suggest the idea of missing a mark by a...
Olivia, a sixth-grader in Somerville, New Jersey, says she and her classmates were flummoxed by a word on their spelling-bee study list: xylyl. It’s a term from chemistry, referring to a group of atoms derived from a liquid called xylene. One...
Michael from Sherman Oaks, California, says that as a teacher in New Jersey in the 1980s, he heard students saying My word is born, meaning “You better believe me,” and later shortened to simply word. The research of linguist Geneva...
A third-grade teacher from Michigan reports that one of her young students pronounced the word crayon as “crown.” There’s more than one regional variant in the United States, though. Others include “CRAY-ahn,”...