A magnificent new book celebrates the richness and diversity of 450 years of written and spoken English in what is now the United States. It’s called The People’s Tongue, and it’s a sumptuous collection of essays, letters, poems...
Among the proverbs in Leo Rosten’s Treasury of Jewish Quotations (Amazon): If you drop gold and books, pick up the books first, then the gold. This is part of a complete episode.
When Julia emigrated to New York City from the Dominican Republic, she noticed that her Jewish friends on Long Island often playfully altered words, repeating a word and adding an SHM sound, such as changing deserve to deserve, schmeserve and cool...
There’s a proverb that goes “beloved children have many names.” At least, that’s true when it comes to the names we give our pets. “Fluffy” becomes “Fluffers” becomes “FluffFace” becomes...
A woman in Reno, Nevada, wonders about the expression, “What am I, chopped liver?” Chopped liver is a traditional Jewish dish that’s always a side item, never the main course. Speaking of traditional Jewish foods, the term...
What other names could a team use if they realize it’s time to give up calling themselves the “Redskins”? Also, what should we call those people who don’t turn left as as soon as the traffic light goes green? Plus, the...