Clabberhead is a mild rebuke that suggests someone has a curdled dairy product for brains, clabber being sour milk, ultimately from an Irish Gaelic term for “mud.” The Dictionary of American Regional English has a good history of clabberhead. In...
Jeff in Mattapoisett, Massachusetts, asks about muldoon, a word particular to Baltimore politics, with a wide variety of meanings. Muldoon may well have Irish roots, as it is an Irish name. Baltimore columnist Frank Kent popularized it as a term for...
Don from San Mateo, Florida, recalls that when he asked his mother what he was getting for Christmas, she’d reply with: I got you a fastareus. It’s bigger than a breadbox and smaller than an elephant. His father also used fastareus as a placeholder...
An upscuddle, also spelled upscuttle, is defined in both the Dictionary of American Regional English and the Dictionary of Southern Appalachian English (Bookshop|Amazon) as a type of quarrel. A 1913 reference uses the term this way: “If they...
After our chat about tongue twisters, a Chicago, Illinois, listener shares one that looks much easier than it sounds: Irish wristwatch. This is part of a complete episode. Transcript of “Say “Irish Wristwatch” Five Times Fast” After our conversation...
Linda in Blountville, Tennessee, wonders why many old-timers in her area pronounce the word ask to sound like aks with the S and K switched, sounding like the word “axe.” The pronunciation “axe” for ask has nothing to do with intelligence. In Old...