Amy from Charlotte, North Carolina, reports a dispute arose when visiting her brother’s family. Is a large container for storing sugar properly called a can or a canister? The answer involves prototype theory, which in cognitive linguistics and...
Ashley from Berea, Kentucky, wonders about her father’s use of nords, apparently to mean “in other words.” This is part of a complete episode. Transcript of “Nords in Other Words” Hey there, you have A Way with Words. Hi, this is Ashley from Berea...
If your last name is Cook or Smith, your ancestors probably worked in those professions. But what if your last name is Pope? Or Abbott? And if you have enough food for Coxey’s army, you have more than enough to go around. The phrase refers to...
In English, you might describe something easy to do as a cinch or a piece of cake. Several other languages employ tasty metaphors to convey a similar idea. In Brazilian Portuguese, you something easy can be described with an idiom that translates as...
Tim from Jacksonville, Florida, gets teased for the way he says the word milk, which he pronounces as melk and the word eggs, which he pronounces as aigs. It’s not uncommon for what linguists call lax vowel lowering to occur, and these...
In the U.S. the verb mooch means “to get something without paying for it.” In the UK, mooch means “window shopping.” Linguist Lynne Murphy writes about this and other differences in her helpful blog, Separated by a Common Language. This is part of a...