Aiya from Toronto, Canada, finds that whenever he moves to a new location, he adopts some of the local dialect, which feels a bit uncomfortable. At one point, for example, he found himself unable to recall if he used on accident or by accident to...
Diego from Orange County, California, wonders: How did George Washington sound when speaking? We can make guesses about his speech, accent, and dialect based on the historical context. This is part of a complete episode. Transcript of “How Did...
A San Diego, California, man wonders about the meaning and distribution of the directional phrase over yonder. This is part of a complete episode. Transcript of “Over Yonder” Hello, you have A Way with Words. Hi, how’s it going...
A native of Houston, Texas, moves a few hundred miles north to Dallas and discovers that people there say she’s wrong to call the road alongside the highway a “feeder road” rather than a “frontage road.” Actually, both...
Bilingual schools can be great for helping children become bilingual, but the best way to fully get there is through complete immersion over a long period of time. This is part of a complete episode. Transcript of “Bilingual Immersion”...
Jeff from Cardiff-by-the-Sea, California, wants to know if he’s wrong to say, I’m going over Martha’s house, meaning “I’m going over to Martha’s house.” He’s always left out the word to from that...

