chutney music n.— «Like Hindi cinema, Indian music too has caught the fancy of the local people, a new type of what is known as “chutney music’ is gradually becoming very popular in the country which has whose population comprises 43.5 per cent...
dick v. to watch or to keep under surveillance. Editorial Note: There are also, of course, a wide variety of sex-related slang homonyms that are well-covered elsewhere. Etymological Note: The Historical Dictionary of American Slang attributes this...
Mumbaiite n.— «Roopa Swaminathan, author of the National Award-winning book, Star Dust, Vignettes from the fringes of the Film Industry, calls herself a hardcore Mumbaiite who loves cinema and grew up watching Hindi films.» —“‘I want to write...
champied adj.— «If you’ve ever fallen into a dreamy stupor while having your hair washed at the hairdresser on a Saturday morning, then you’ve been “champied.” The Hindi word champi refers to head massage and is the origin of the word shampoo...
vernac adj.— «“They wanted a famous name from Mumbai to put on the marquee. I even organised that,” she said, “I got them a star performer, but they didn’t like him, said he was too vernac.” “Meaning what?” “Meaning he did serious theatre and gave...
KLPD n. sexual frustration; blue balls; unfulfilled (sexual) desire or an unfulfilled promise; (hence) a letdown, a disappointment. Also KLD. Etymological Note: From Hindi and Urdu, variously transcribed as (Khadi | Kade | Khade | Kheray | Khari)...