Renee from Indianapolis, Indiana, asks about tickety-boo, an old-fashioned expression meaning “all in order,” “correct,” or “just dandy,” after hearing it often from a former boss at an Indian corporation in Florida. The phrase became especially...
If you’re driving and need to turn 180 degrees, you make a U-turn. But what do you make if you speak a language that doesn’t include the letter “U”? If you’re a Hindi speaker, what do you call wearing a V-neck sweater in an A-frame house? This is...
A caller wonders if the Spanish and Arabic articles el and al spring from the same linguistic root. This is part of a complete episode. Transcript of “Spanish and Arabic Article Roots” Hello, you have A Way with Words. Hi, how are you doing? Super...
Many of the world’s languages apparently derived from a prehistoric common ancestor known as Indo-European. But since no one ever wrote down a word of it, how do we know what it was like?
Has the age of email led to an outbreak of exclamation marks? Do women use them more than men? Also, is there a word for the odd feeling when you listen to a radio personality for years, then discover that they look nothing like your mental picture...
Martha reviews the new book, Dreaming in Hindi by Katherine Russell Rich, a memoir about setting out to learn a second language in mid-life. Rich spent a year in India to learn Hindi, and became so fascinated with the process that she went on to...