Taylor in Casper, Wyoming, carefully prepared her three-year-old son to meet his great grandparents for the first time. He misunderstood the great, and calls them Grandma and Grandpa Grape. Naturally, so does the rest of the family. Grant observes...
Bethany in Ithaca, New York, wants a word that sums up a way she’s feeling lately: being desperately lonely, but also reveling in her solitude. She’s toying with her own coinage based on Greek and Latin roots having to do with...
You may have a favorite word in English, but how about one from another language? Martha likes the Spanish term ojalá because it’s handy for expressing hopefulness, and has an interesting history, deriving from inshallah, Arabic for “God...
Do you like your first name? Have you ever wanted to change it to something else? Martha and Grant talk about the experiences of people who tried changing their names, why they did it, and how other people reacted. This is part of a complete...
Grant responds to a voicemail from Doug in Louisville, Kentucky, who asks whether our phone’s autocomplete function will affect the way we talk and write. The answer is yes, partly because of Markov chains, or models describing a sequence of...
More book recommendations: For a smart, in-depth look at language change and usage controversies, Martha suggests Talk on the Wild Side: Why Language Can’t Be Tamed by Lane Greene. Grant says his 11-year-old son thoroughly enjoyed all of the...