Taylor in Casper, Wyoming, carefully prepared her three-year-old son to meet his great grandparents for the first time. He misunderstood the great, and calls them Grandma and Grandpa Grape. Naturally, so does the rest of the family. Grant observes...
While compiling the Oxford English Dictionary, lexicographer James Murray exchanged hundreds of letters a week with authors, advisors, and volunteer researchers. A new collection online lets you eavesdrop on discussions about which words should be...
Katya in Jacksonville, Florida, says her German-speaking parents think that when someone expresses a wish, it’s hilarious to respond with the German saying Wenn Oma Räder hätte, wäre sie ein Omnibus, which means “If Grandma had wheels...
Elizabeth in Burlington, Texas, says she always referred directly to her grandparents using their last names, as in Grandma and Grandpa Bell, or Grandma and Grandpa Van Hoose, but her husband calls his own grandparents Nanaw and Pawpaw. The...
A former Texan wonders if only Texans use the terms Mamaw and Papaw instead of Grandma and Grandpa. This is part of a complete episode.
When you were small, did you have a favorite blanket? If so, what’d you call it? A woobie? A blankie? A listener says her grandmother called hers an ookoosh, and wonders if the word reflects grandma’s Czech roots. This is part of a...
