Justin from Fort Worth, Texas, heard a coworker warn against getting whistlebit, or “still being at work when the quitting whistle blows.” (Remember Fred Flintstone in the quarry?) The term whistlebit follows the pattern of snakebit, a slang term in...
Jerome in Fort Worth, Texas, was surprised to order pully bacon for breakfast at a restaurant, only to find that the restaurant workers had no idea what he meant. He’s long used that term for bacon that’s not crispy and brittle but has a somewhat...
The word filibuster has a long and colorful history, going back to the days when pirates roamed the high seas. Today it refers to hijacking a piece of legislation. Plus, the language of yoga teachers: When doing a guided meditation, you may hear...
When Tony from Fort Worth, Texas, ordered chicken fajitas at a restaurant, the server replied Perfect! He’s pretty confident that his order was hardly outstanding, much less perfect. He’s noticed that the response Perfect! doesn’t literally mean...
Mary in Laramie, Wyoming, says her mother used to speak of taking a possible bath, meaning washing up using water from the sink instead of taking a bath or a shower. The idea is that you wash up as far as possible, then down as far as possible, and...
Judy in Fort Worth, Texas, is writing some historical fiction. What are some tips for representing the dialect and vernacular of a particular time and place with accuracy? One great resource is the Dictionary of American Regional English. Another...
