If someone says they feel like Pearl at the picnic, they’re content. Vicki Burton named her North Carolina-based band Pearl at the Picnic in honor of her mother’s fondness for the expression. This is part of a complete episode. Transcript of “Pearl...
Holly from Mount Pleasant, South Carolina, remembers her grandmother loading family dinners with pepper and saying they wouldn’t get the pip. The pepper appears to be a folk-remedy flourish, not part of the word’s origin. The pip, also the pips, has...
Have you ever offered to foster a dog or cat, but wound up adopting instead? There’s an alliterative term for that. And when you’re on the job, do niceties like “Yes, ma’am” and “No, sir” make you sound too formal? Not if it comes naturally. And...
Victoria from Dallas, Texas, asks whether kibitz means “to joke,” “to chat,” or “to offer advice from the sidelines.” All three senses appear in English influenced by Yiddish, where the word has ranged from casual talk to wisecracking to meddlesome...
“Whistling girls and cackling hens always come to some bad end,” said people in the olden days regarding transgressive women. A variation on this saying pops up in a 1911 book called Folk-Lore of Women by one Reverend Thomas Thiselton-Dyer. This is...
Someone should write a love letter to a new book called Letters of Note. It’s a splendid collection of all kinds of correspondence through the ages: Elvis Presley fans writing to the president, children making suggestions to famous cartoonists, a...

