Samantha, a Latin teacher in Cincinnati, Ohio, is curious about why some people say bread and butter after two people walking together pass by on either side of an object in their path or try to avoid being split. (An example occurs in a 1960...
A librarian opens a book and finds a mysterious invitation scribbled on the back of a business card. Another discovers a child’s letter to the Tooth Fairy, tucked into a book decades ago. What stories are left untold by these forgotten...
Paul in Centerville, Massachusetts, says his parents, who hail from Brooklyn, New York, always referred to a fire hydrant as a Johnny pump. This term is largely confined to New York City, and may derive from the fact that these sources of water were...
coquito n.— «There was, instead, an opening-day scoop of a Caribbean gelato known as Delicioso Coco Helado, or in English, Delicious Coconut Ice Cream. With little advertising, the carts selling the ice cream, commonly called “coquito,”...