When Ana first arrived in the United States from Hungary, she was taken aback when someone greeted her with the idiomatic expression How’s it hanging?. She was also puzzled by the expression trim the tree meaning to “adorn a Christmas...
Commonly heard in Australia, fair dinkum is used to describe something “authentic” or “legitimate.” This phrase is also used as an intensifier. Less common versions: square dinkum and straight dinkum. The expression fair...
Vince from Brooklyn, New York, remembers growing up there and using the expression cut a chogi! to mean “beat it!” or “get away from here!” He’d assumed it was simply Brooklynese until years later in Alabama, when he...
Mark from Richland Center, Wisconsin, wonders about the origin of the expression Murphy’s Law, which is often rendered as Anything that can go wrong, will go wrong. The concept has been around for years, but researchers Fred Shapiro, Stephen...
Some people work hard to lose their accent in order to fit in. Others may be homesick for the voices they grew up with and try to reclaim them. How can you regain your old accent? Also, a compelling book about scientific taxonomy shows how humans...
If you need an expressive, multipurpose word means much the same as Wow! or Gee whiz! or Oy vey!, there’s always Uff-da! This exclamation, often used to express surprise or disgust or exasperation started out as Norwegian uff da, meaning the...