TagEnglish language

Episode 1485

Hidden Treasures

A new online archive of Civil War letters offers a vivid portrait of the everyday lives of enlisted men. These soldiers lacked formal education so they wrote and spelled by ear. The letters show us how ordinary people spoke then. • Is there a single...

The Pig in Pig Latin

“Ix-nay on the ocolate-chay in the upboard-cay” is how you’d say “nix on the chocolate in the cupboard” in pig Latin. English speakers have a long history of inserting syllables or rearranging syllables in a word to...

Episode 1454

Spur of the Moment

A caller with a 25-year-old parrot wonders: How much language do birds really understand? Plus, Knock-knock. Who’s there? Boo. Well… you can guess the rest. But there was a time when these goofy jokes were a brand-new craze sweeping the nation...

Words from Arabic

The English language includes several words deriving from Arabic, such as coffee, sugar, and giraffe. Another is ghoul, which comes from an Arabic term for a “shapeshifting demon.” This is part of a complete episode.

Divisive Pronunciation

How do you pronounce the second syllable in the word divisive? This question divides lots of English speakers. Either is fine, but the use of a short i is more recent, first recorded in dictionaries in 1961. This is part of a complete episode.