In Dutch, if you want to say someone is “all talk and no action,” you can say that they’re selling gebakken lucht or “fried air.” This is part of a complete episode. Transcript of “Dutch “Gebakken Lucht” or “Fried Air” Means “All...
Holly from Mount Pleasant, South Carolina, remembers her grandmother loading family dinners with pepper and saying they wouldn’t get the pip. The pepper appears to be a folk-remedy flourish, not part of the word’s origin. The pip, also the pips, has...
For a casual goodbye in English, we might say See you later, alligator or After while, crocodile. Many languages have similarly silly rhyming goodbyes. In Spanish, you can say Ciao, pescao! or “Bye, fish!” In Dutch, it’s Aju...
Jim in Coeur d’Alene, Idaho, says that during childhood games of touch football, he and his friends would count out the required three seconds before rushing as Mississippi one, Mississippi two, Mississippi three. Other ways of counting...
Tory in Paulson, Wyoming, is surprised to find that many people aren’t familiar with the term bowery used to mean “an open-air pavilion.” Bowery comes from a Dutch word for “farm,” bouwerij. Today this specialized use...
Justin in Dallas, Texas, is curious about the origin of the name William, and why the Spanish version is Guillermo. Its popularity goes back to the days of William the Conqueror. Modern languages have several versions of this name, such as German...