Our discussion about the many ways to say someone is pregnant prompts a listener to share another one he picked up from broadcaster Paul Harvey: infanticipating. This is part of a complete episode.
A second-generation Filipino-American finds that when he speaks English, his personality is firm, direct, and matter-of-fact. But when he speaks with family members in Tagalog, he feels more soft-spoken, kind, and respectful. Research shows that...
How many different ways are there to say you have a baby on the way? You can say you’re pregnant, great with child, clucky, awkward, eating for two, lumpy, or swallowed a pumpkin seed? • The story behind the word...
In our Facebook group, Laurie Stiers shared the fake German name her father used for bacon: oinkenstrippen. That prompted a discussion of other faux foreignisms, such as pronouncing Target as tar-ZHAY or Kroger as kroh-ZHAY. This is part of a...
Responding to our ongoing discussion about unexpected pronunciations for various towns, a listener notes that the names of Cairo, Georgia, and Havana, Florida, are not pronounced the way you might think. This is part of a complete episode.
New research shows that you may be less influenced by superstitious behavior like walking under ladders or the magic of four-leaf clovers if you’re reading about it in another language. • Sometimes not cursing will catch someone’s ear...