The liked to in statements such as It started raining yesterday and liked to never stop is directly related to the word likely. The terms liked to and likedta used in this way reflect a British dialectal term that found its way into the speech of...
Audrey in Fort Smith, Arkansas, is curious about the term East Jesus Nowhere meaning a nonexistent, faraway place. Other such fanciful place names include East Overshoe, South Burlap, West Burlap, West Hell, South Succotash, Ginny Gall, and...
After moving from Indiana to Arkansas, Shannon noted that people in her new hometown use the adjective proud to mean “glad,” as in “I’m so proud you came for a visit.” In addition to describing someone “full of...
Debbie from Memphis, Tennessee, grew up in Arkansas, where she learned the term trade-last, which refers to “a quoted compliment offered in return for the recipient first offering one to the speaker.” Although those from the American...
Elizabeth in Burlington, Texas, says she always referred directly to her grandparents using their last names, as in Grandma and Grandpa Bell, or Grandma and Grandpa Van Hoose, but her husband calls his own grandparents Nanaw and Pawpaw. The...
Tim from Manhattan Beach, California, says his grandmother used to carry a brown paper bag and call it her poke sack. The word poke, in this case, means bag, making poke sack a pleonasm, which is an expression using more words than necessary to...