shotta
n.— «“Shottas,” a slick but dull new shoot-’em-up from Jamaica, doesn’t penetrate the mysteries of high-rolling, high-risk thug life. It perpetuates them. In the local patois, the title means “gangsta,” and that appears to be the most aspired-to occupation.» —“Violent and slick ‘Shottas’ lacks perception and a pulse” by Wesley Morris Boston Globe (Massachusetts) NOv. 3, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Holly from Martha’s Vineyard, Massachusetts, is curious about her mother’s use of the phrase Maybe she isn’t pretty to indicate that someone was very pretty indeed. It may be a form of litotes, or ironic negation, as in the case of not bad, which...
Meg in Cape Cod, Massachusetts, gets why the state highway department encourages drivers to use their blinkers when changing lanes, but placing a digital sign at the Sagamore Bridge that reads Use Ya Blinkah is, well, a lexical bridge too far. Meg’s...