sheetrockero
n.— «It may be necessary to use spanglish if that is what workers use (e.g., sheetrockero, for a person who works with sheetrock).» —by Committee on Earth Resources National Research Council of the National Academies Safety is Seguridad: A Workshop Summary (Washington, D.C.) , 2003. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Need a book to lift you out of this world? Try Orbital (Bookshop|Amazon). In it, Booker-winning novelist Samantha Harvey imagines the moment-to-moment experience of living on a space station, a mixture of the mundane and the majestic, 250 miles...
When Kentrell from West Memphis, Arkansas, worked for a granite company, his co-workers who were about to put two pieces of granite together would say I’m going to pull a seam. But why would they use the word pull for the action of pushing...