Rose in Lebanon, Virginia recalls a phrase passed down from her great-grandmother: The night before the first day of school, parents would come into the children’s bedroom and say in a singsong voice: School butter, school butter. This expression started in the UK and Ireland and is at least 350 years old. It refers to schoolboys hitting each other, with the butter in the phrase figuratively referring to making butter by beating or whipping it. A more elaborate version of the phrase goes School butter, chicken flutter, rotten eggs for your daddy’s supper. This is part of a complete episode.
What makes a great first line of a book? How do the best authors put together an initial sentence that draws you in and makes you want to read more? We’re talking about the openings of such novels as George Orwell’s 1984...
To slip someone a mickey means to doctor a drink and give it to an unwitting recipient. The phrase goes back to Mickey Finn of the Lone Star Saloon in Chicago, who in the late 19th century was notorious for drugging certain customers and relieving...
Subscribe to the fantastic A Way with Words newsletter!
Martha and Grant send occasional messages with language headlines, event announcements, linguistic tidbits, and episode reminders. It’s a great way to stay in touch with what’s happening with the show.
