sanky panky
n.— «The names the men and women are known by colloquially belie the true nature of the transaction, some research suggests: It’s sex for hire, where black men’s flesh is tied—at least temporarily—to white women’s pursestrings. The men go by many monikers. In Jamaica and other former British colonies, they’re called rent-a-gents, rent-a-Rastas, rent-a-tutes, the Foreign Service. In the Dominican Republic, they’re sanky pankys (a play on “hanky panky”).» —“Sex tourism in full boom” by Jeff Heinrich Ottawa Citizen (Ontario, Canada) Jan. 8, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
June in Miami, Florida, says every time she hears the name of this show, she’s reminded of a story that involves the tradition of fruit-filled Easter buns in her native Jamaica. She’d put hers on a windowsill at work, but at some point when she left...
The words tough, through, and dough all end in O-U-G-H. So why don’t they rhyme? A lively new book addresses the many quirks of English by explaining the history of words and phrases. And: have you ever been in a situation where a group makes...