pur laine
adj.— «It wasn’t easy, because she had chosen television and the CBC’s French network was pur laine (pure wool, as they say in Quebec) meaning old-line (white) Quebecois.» —“Breaking down solitudes in Canada—Haitian-style” by Keeble McFarlane Jamaica Observer (Kingston) Oct. 1, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Emily in Halifax, Nova Scotia, is married to a native Dutch speaker, who points out that they buy groceries in a store, so why doesn’t grocery denote just one of those items and not the store where they’re sold? Originally, the French...
Imagine telling someone how to get to your home, but without using the name of your street, or any other street within ten miles. Could you do it? We take street names for granted, but these words are useful for far more, like applying for a job or...