nouveau mod
n.— «The nouveau rod is an even newer phenomenon. A custom-built creation with a modern chassis, assorted new technologies and an equally awesome engine, the nouveau rod features a handcrafted body that looks like some French coachbuilders suddenly warped themselves 80 years into the future.» —“Can you say ‘resto mods’?” by Larry Edsall AutoWeek Jan. 10, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
How and why do words from one language find their way into another? Vietnamese, for instance, includes lots of words borrowed or adapted from French. Such linguistic mixing often happens when languages brush up against each other and speakers reach...
How and why do words from one language find their way into another? Vietnamese, for instance, includes many words borrowed or adapted from French, a vestige of colonialism. For example, the Vietnamese word for “train station,” ga, comes...