Elizabeth in Burlington, Texas, says she always referred directly to her grandparents using their last names, as in Grandma and Grandpa Bell, or Grandma and Grandpa Van Hoose, but her husband calls his own grandparents Nanaw and Pawpaw. The Dictionary of American Regional English lists at least 100 different names for grandmothers, including Big Mama, Mamaw, Gram, Nana, Grammy, and at least that many names for grandfathers. This is part of a complete episode.
Leave a comment
1 comment
More from this show
The cardboard cylinder left after the last sheet of toilet, tissue, or wrapping paper comes off the roll has inspired families to make up a lot of names for the tube or the sounds you can make with it. These include oh-ah, oh-ah, drit-drit, dah-dah...
A native Texan says his Canadian wife teases him about his use of hitten for a past participle, as in You have hitten every green light instead of You have hit every green light. Charles Mackay’s 1888 work, A Dictionary of Lowland Scotch, does...
My sisters and I called my dad’s mom Mamagram (“mummagram”). I think this was because we called our mom Mama (“mumma). Our cousins did not use this term. I’m wondering if anyone else uses this, or if it was my oldest sister’s invention? My dad’s dad was regular old Grandpa (with last name if trying to be clear which grandpa we were referring to).
We called my mom’s dad Grandpa Charboneau. This format may have started out of respect in the older generations (?), but by the time we came around, it didn’t feel formal at all. It was just his name to us.
We’re from Michigan.