naco adj. common, ordinary, plebeian, unfashionable, vulgar. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
In the 15th century, the word respair meant “to have hope again.” Although this word fell out of use, it’s among dozens collected in a new book of soothing vocabulary for troubled times. Plus, baseball slang: If a batter...
Asthenosphere, a geologist’s term for the molten layer beneath the earth’s crust, sparks a journey that stretches all the way from ancient Greece to the author of Uncle Tom’s Cabin. Plus: What the heck is a dogberg? It’s when...
In Mexico, a very derogatory / racist reference to a poor person (invariably of Indian appearance).
it can also be used for fun, not only to offend
usu used like ‘que naco’ or ‘que naca’ for a girl.