Looking for something that curls your hair, cleans your teeth, and makes childbirth a pleasure? A listener’s mother used that saying in reference to every miracle potion from WD-40 to vinegar. Grant explains that the first known version of this in print dates back to 1919 in Mrs. Lucretia Graves’ Exits from the Pearly Gates, where the advertisements for opium-type substances had less cheek and more sincerity. Grant notes that Google Books has a wealth of examples of old ads that took the saying and used even more elaborate versions to promote everything from tequila to hypnosis. This is part of a complete episode.
More from this show
According to Gobsmacked: The British Invasion of American English (Bookshop|Amazon) by Ben Yagoda, the word smarmy, meaning “unctuous” or “ingratiating,” may come from a 19th-century magazine contest, in which readers sent in...
Mary Beth in Greenville, South Carolina, wonders: Why do we say four-oh-nine for the number 409 instead of four-zero-nine or four-aught-nine? What are the rules for saying either zero or oh or aught or ought to indicate that arithmetical symbol...