mecenat
n.— «The Korean Business Council for the Arts, a private nonprofit group founded in 1994 to foster relationships between businesses and the arts communities, conducted a survey of 500 domestic companies and cultural foundations to determine their level of “mecenat,” a French word meaning “sponsorship.” It released the results yesterday.» —“Arts events drew record donations last year: poll” by Yoo Jee-ho JoongAng Daily (Seoul, South Korea) June 29, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Ahmed, a native speaker of Arabic who also speaks French, wonders how he should pronounce words from those languages when speaking English. For example, should he model the pronunciation for the name of the writer Kahlil Ghibran the country of Qatar...
How and why do words from one language find their way into another? Vietnamese, for instance, includes lots of words borrowed or adapted from French. Such linguistic mixing often happens when languages brush up against each other and speakers reach...