jacket

jacket
 n.Gloss: Richard Allsopp’s Dictionary of Caribbean English Usage defines this as “the child of a married woman and a man who is not her hustband” or “any child whose paternity is denied.” Note: The term is used in Jamaica and Belize. «According to reports, as much as 33 per cent of men tested were proven not to be the fathers of the children said to be theirs. To put it in popular parlance, these are the fathers who have received “jackets.” While it is a serious matter to any man so affected, the mere mention of “jacket” becomes a joke to others.» —“Sobering side of the ‘jacket joke’” Jamaica Gleaner (Kingston) Oct. 23, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Further reading

Starnated Fool

Rosalind from Montgomery, Alabama, says her mother used to scold her for acting like a starnadle fool. The more common version of this term is starnated fool, a term that appears particular to Black English, and appears in the work of such writers...

Give Someone Down the Road or Down the Banks

In parts of Appalachia, the expression give someone down the road means “to reprimand” someone or “tell someone to get lost.” In Ireland, to give someone down the banks has a somewhat similar meaning, apparently referring to...