In Italian, a giacca civetta, or “owl jacket,” is a slang term for a jacket left on the back of an office chair to create the illusion that someone is still at their desk while they are actually out. This is part of a complete episode. Transcript of...
In Norway, a popular bit of advice translates as “There’s no such thing as bad weather, only bad clothes.” It’s sometimes given as “Det finst ikkje dårleg vêr, berre dårlege klede” and the idiom is also used in Finland. This is part of a complete...
Here’s a variant of a phrase that’s familiar to many African-Americans, but virtually unknown to most others: “I’m so broke I couldn’t buy a louse a wrestling jacket.” What’s its meaning and origin? It’s also heard “buy a flea a wrestling jacket” or...
trophy jacket
n.— «Embellished, beaded, military or brocade—trophy jackets are spring/summer 2009’s mush have fashion piece.» —“Trophy Jackets” Vogue.com Spring/Summer, 2009. (source: Double-Tongued Dictionary)
jacket fries n.pl.— «They’re what some restaurants call “jacket fries”: oblong slices of fried skin-on Idaho potato. Crisp at the edges but thick enough to be fluffy in the middle, they’re a lovely hybrid of chip and french fry that’s worth the 75...
meat bee n.— «In Central Oregon, the two main problem species are the Western yellow jacket (Vespula pensylvanica) and the common yellow jacket (Vespula vulgaris). They are commonly referred to as “meat bees,” Bissell said. They aren’t in the same...
