In parts of Appalachia, the southern United States, and a few other places, the expression I don’t care to is understood to mean “I wouldn’t mind to.” In other words, I don’t care to may mean exactly the opposite of what speakers of other dialects may assume, which can cause amusing misunderstandings. The confusion is caused by the word care having more than one meaning. As a verb, to care has meant “to cause sorrow or grief,” but also “to have concern or regard for.” As a noun, care has meant “worry” but also “attention to.” This is part of a complete episode.
U.S. President Thomas Jefferson has been credited with the first use of belittled in print. The word appears in his 1785 Notes on the State of Virginia. This is part of a complete episode.
Arthur in New Bern, North Carolina, wonders why we say something that isn’t difficult is as easy as pie when making a pie is a whole lot of work. This phrase most likely refers to the ease of eating a pie, not making one. This is part of a...
Subscribe to the fantastic A Way with Words newsletter!
Martha and Grant send occasional messages with language headlines, event announcements, linguistic tidbits, and episode reminders. It’s a great way to stay in touch with what’s happening with the show.
